Via reddit

Beh, a quanto pare non ho motivo di essere paranoico per la mia età: so ancora andare in inline come facevo (ogni giorno) quando ero un po’ più giovane :).

Il primo maggio, festa dei lavoratori, Sam mi ha letteralmente trascinato fuori di casa, lontano dal computer, e siamo andati a pattinare. È stata una giornata fantastica, abbiamo pattinato un sacco e scattato delle belle foto.

Ma quelle davvero belle sono state scattate quando ndstr ci ha beccati. È di gran lunga il miglior fotografo che tu possa incontrare, e ovviamente il mio preferito (dai un’occhiata al suo sito!).

Anche lui è stato un pattinatore, quindi sa benissimo come e quando scattare per tirare fuori il massimo dai tuoi trick :). Eccone due, che ritraggono me e Sam mentre diamo il meglio!

È stato divertente. Davvero divertente. Grazie Sam per avermi portato fuori di casa :D.

Oh, e non dimenticare di visitare il mio deviantArt, e guarda questa qui :D

Beh, sono davvero contento di OSX 10.5.2. Anche se non sono uno di quelli che ha insultato Apple per la barra dei menu traslucida che a tutti fa schifo… anzi, a me piace. Non mi interessa il tool di TM nella barra dei menu, perché non ho (ancora) comprato la fighissima Time Capsule, mi piace lo spinner nel menu Airport e, soprattutto, apprezzo molto gli aggiornamenti al BluetoothSCOAudioDriver.kext che pilota il mio auricolare bluetooth.

Spotlight sembra anche più veloce ad ogni aggiornamento, e sono un utente pesante di Spotlight, quindi questo mi rende davvero felice. Grazie ingegneri Apple!

Ma torniamo al tema: perché odissea? Perché seguendo i miei consigli sulla batteria, sono riuscito a far SPEGNERE il mio MacBook2,1 mentre era al 74% della fase “Scrittura file” del combo update… risultato: un sistema completamente distrutto, come ogni geek potrebbe immaginare :). Apple aveva aggiornato alcune librerie, e al riavvio semplicemente niente funzionava, e la console Darwin era piena di tonnellate di messaggi di errore.

Il tipico fanb^Wutente Apple avrebbe semplicemente archiviato e reinstallato il sistema, ma ehi, io sono un geek orgoglioso! So per esperienza che le situazioni di disaster recovery sono le migliori per imparare qualcosa su un sistema operativo, perché devi aiutare il sistema ad avviarsi, tirando su i servizi a mano, e trovare un modo per riapplicare il combo update senza usare la comoda interfaccia Aqua.

Ti sei mai preoccupato di Google Maps e di quanto quell’app riesca a vedere della tua casa, della tua auto, dei tuoi vicini e… forse… di te stesso?!?

Beh, forse hai ragione! Dai un’occhiata a questo video dei the vacationeers…

;D

3 semplici regole:

• NON lasciare il caricatore collegato quando la batteria è carica, neanche quando vai a dormire.

• LASCIA che si scarichi completamente: quando lo usi aspetta che arrivi allo 0%, quando vai a dormire lascialo lì; quando ti sveglierai e lo aprirai, un bel resume da suspend to disk ti darà il buongiorno. OSX FTW.

• Monitorala e fai vedere i contatori di performance di OSX ai tuoi amici (immagini per gentile concessione di CoconutBattery.app e System Profiler.app)

Mentre installavo allegramente i prerequisiti per compilare un’applicazione su Solaris 11, ho apprezzato il fatto di trovare Mercurial già installato nel sistema base… tranne per un GROSSO problema: la digest authentication era rotta. Ho fatto un tcpdump del traffico scambiato tra il client Mercurial e il server CGI e ho visto che non veniva inviato nessun header Authorization, e ovviamente il server si rifiutava di servire il repository hg.

Prima di reinstallare Python, magari da sorgente e sostituendo l’installazione di default oppure tenendo affiancate due versioni diverse, con le conseguenti seccature e sporcizia nel sistema, ho provato un patch davvero minuscolo a urllib2.py che… con mio divertimento, ha risolto il problema:

--- urllib2.py~ Fri Jan 25 02:35:59 2008
+++ urllib2.py  Fri Jan 25 03:27:52 2008
@@ -815,7 +815,7 @@
             auth_val = 'Digest %s' % auth
             if req.headers.get(self.auth_header, None) == auth_val:
                 return None
-            req.add_unredirected_header(self.auth_header, auth_val)
+            req.add_header(self.auth_header, auth_val)
             resp = self.parent.open(req)
             return resp

Non sono un ca**o di esperto Python (ma il linguaggio è interessante), quindi non chiedetemi PERCHÉ funziona: ho semplicemente seguito il commento di add_header che diceva “questo metodo è utile per aggiungere header di autenticazione” e ho sostituito il metodo unredirected_header con il primo. Non ho proprio idea del perché con urllib2 di Python2.5 “tutto funziona” anche con quel metodo; qualcosa deve essere rotto da qualche altra parte. Un diff tra le due urllib non mi ha dato niente, dovrei davvero imparare Python prima o poi.

AGGIORNAMENTO: non ti serve questo codice, perché a partire dalla versione 2.2 di Rails il supporto alla localizzazione è integrato.

Localizzazione dei messaggi di errore di Active Record¶

Oggi ho dovuto rispondere a una delle domande su cui ogni sviluppatore Rails non anglofono prima o poi inciampa… come localizzare i messaggi di errore di AR per mostrarli in modo decente a un cliente che non parla inglese ;).

Prima di tutto, grazie all’eccellente plugin gibberish di defunkt e al modo in cui gli errori di validazione di AR sono esposti, il compito è stato portato a termine in modo semplice e pulito, senza mettere troppo le mani negli internals di AR.

Ho cominciato traducendo ogni messaggio di errore predefinito di AR, con questo file di traduzione in lang/it.yml:

# Active Record errors
#
ar_accepted:     "deve essere accettato" 
ar_not_a_number: "non è un numero" 
ar_blank:        "è un campo obbligatorio" 
ar_empty:        "è un campo obbligatorio" 
ar_inclusion:    "non è nella lista dei valori validi" 
ar_too_long:     "è troppo lungo (massimo %d caratteri)" 
ar_exclusion:    "è riservato" 
ar_too_short:    "è troppo corto (minimo %d caratteri)" 
ar_invalid:      "non è valido" 
ar_wrong_length: "è errato, dovrebbe essere di %d caratteri" 
ar_confirmation: "non corrisponde" 
ar_taken:        "esiste già" 
# This one is not a default key, but I use it in my validations
ar_greater_zero: "deve essere maggiore di zero" 

e quattro righe in config/environment.rb:

Cinque minuti fa ho sovrascritto il nuovissimo e fiammante foglio di stile CSS che implementa la combinazione di colori attuale, perché volevo ripristinare quello originale e metterlo in un nuovo tema per questo sito, così che chi apprezzava il vecchio tema potesse continuare a usarlo. Ma, come il più principiante degli amministratori di sistema, ho decompresso i file originali dall’archivio di backup SOPRA quelli attuali…

Safari in soccorso! Ogni elemento nella cache di Safari è memorizzato in un database SQLite3 che si trova in ~/Library/Caches/com.apple.Safari, andiamo a vedere com’è strutturato:

 13:54:42 vjt@voyager:~/Library/Caches/com.apple.Safari$ sqlite3 Cache.db 
SQLite version 3.5.1
Enter ".help" for instructions

sqlite> .tables
cfurl_cache_blob_data       cfurl_cache_schema_version
cfurl_cache_response      

sqlite> .schema cfurl_cache_response 
CREATE TABLE cfurl_cache_response(
  entry_ID INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT UNIQUE,
  version INTEGER,
  hash_value INTEGER,
  storage_policy INTEGER,
  request_key TEXT UNIQUE,
  time_stamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP);

sqlite> .schema cfurl_cache_blob_data
CREATE TABLE cfurl_cache_blob_data(
  entry_ID INTEGER PRIMARY KEY,
  response_object BLOB,
  request_object BLOB,
  receiver_data BLOB,
  proto_props BLOB,
  user_info BLOB);

sqlite> select * from cfurl_cache_response limit 3;
1|0|1897220634|0|http://..../|2008-01-19 11:10:33
2|0|-662909776|0|http://..../|2008-01-19 11:10:33

Wow. Impressionante. Ecco perché adoro i prodotti Apple: sono così ben strutturati che puoi liberamente ispezionarli e usare le loro risorse per qualsiasi compito imprevisto tu debba completare… anche per rimediare ai tuoi stessi errori ;). Ed è anche stimolante, perché devi rimboccarti le maniche e trovare la soluzione esplorando un prodotto software costruito splendidamente.

• Devi avere PTH installato, e forse altre librerie.
• Testato su SCO_SV os507 3.2 5.0.7 i386

Se hai UDK, lancia:

$ CFLAGS='-I/usr/local/include -belf' LDFLAGS='-L/usr/local/lib' \
  ./configure --with-threads --with-pth --disable-shared --disable-ipv6

• Aggiungi /usr/local/include a BASECFLAGS nel Makefile (autocrap fa schifo).
• Patcha Modules/ctypes/_ctypes_test.c mettendo un #ifdef HAVE_LONG_LONG attorno alle funzioni che usano PY_LONG_LONG (suggerimenti: righe 384 e 318).
• Patcha Objects/longobject.c e alla riga 817 metti la macro IS_LITTLE_ENDIAN prima del blocco #ifdef HAVE_LONG_LONG, e metti _PyLong_FromSsize_t e _PyLong_FromSize_t dopo il blocco HAVE_LONG_LONG.

Se hai GCC, lancia:

$ CFLAGS='-I/usr/local/include' LDFLAGS='-L/usr/local/lib'            \
  ./configure --with-threads --with-pth --disable-shared --disable-ipv6

Sia con UDK che con GCC:

• Modifica pyconfig.h e commenta il define di socklen_t
• Modifica Modules/socketmodule.c e alla riga 226 aggiungi || defined(SCO5) per definire INET_ADDRSTRLEN.
• Lancia make (o gmake se preferisci)
• Rimarrai senza _curses.so, _curses_panel.so, _locale.so e readline.so se usi GCC, e anche senza pyexpat, elementtree e sha512 se usi UDK.

      __   ____  __ __  ____     __
      \ \ / /  \/  |  \/  \ \   / /
       \ V /| |\/| | |\/| |\ \ / / 
        | | | |  | | |  | | \ V /_ 
        |_| |_|  |_|_|  |_|  \_/(_)

[vjt@os507 ~/Python-2.5.1-vjt] $ python
Python 2.5.1 (r251:31337, Sep 13 2007, 22:40:33) 
[GCC 4.2.1] on sco_sv3
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> import socket
>>> 

[vjt@os507 ~] $ hg clone http://code.wuhrer.thc/hg/Antani
destination directory: Antani
http authorization required

!! YAY! :D