Via reddit

Well, it seems that I’ve got no reason to be paranoid about my age: I still can do inline like I did (everyday) when I was a bit younger :).

On international workers day, 1st of May, Sam literally carried me out from home, far from the computer, and we went skating. It’s been an awesome day, we skated a lot, and shot some nice photos.

But the real good ones have been shot when ndstr caught us. He is by far the best photographer you could meet, and of course my favorite one (take a look at his site!).

He’s been also a skater, so he knows very very well how and when to shoot in order to take out the most from your tricks :). Here are two of them, portraying me and Sam while doing our best!

It was fun. Really fun. Thank you Sam for taking me out of home :D.

Oh, and don’t forget to visit my deviantArt, and look at this one :D

Well, I’m really happy with OSX 10.5.2. Even though I’m not the one that blamed Apple for the translucent menu bar that everyone dislikes.. well, I like it. I don’t care about the TM menu bar tool, because I haven’t bought (yet) the nifty Time Capsule, I like the spinner in the Airport menu and, most of all, I really like the updates to the BluetoothSCOAudioDriver.kext that drives my bluetooth headset.

Spotlight also feels faster and faster on every upgrade, and I’m a heavy spotlight user, so this makes me really happy. Thanks Apple engineers!

Back to the topic: why odyssey? Because as per my battery hints, I managed to make my MacBook2,1 SHUT DOWN while at 74% of the “Writing files” phase of the combo update… resulting in a completely broken system, as every geek could imagine :). Apple updated some libraries, and upon reboot simply nothing worked, and the darwin console was filled with lots of error messages.

The standard apple fanb^Wuser would have simply archived and installed his system, but hey, I’m a proud geek! I know from experience that disaster recovery situations are the best ones to learn something about an operating system, because you have to help the system boot up, bringing services up by hand, and find some way to re-apply the combo update without using the easy Aqua interface.

Ever had some concerns about Google Maps and how much that app can see about your house, your car, your neighbors and … maybe … yourself?!?

Well, maybe you are right! Have a look at this video from the vacationeers …

;D

3 simple rules:

• DO NOT leave your charger connected when the battery is charged, even when you go to sleep.

• DO let it discharge completely, when using it wait till it reaches 0%, when sleeping it leave it alone, when you’ll wake up and you’ll open it, a resume from suspend to disk will greet you. OSX FTW.

• Monitor it and show off OSX performance counters to your friends (images courtesy of CoconutBattery.app and System Profiler.app)

While happily installing prerequisites to build an app on Solaris 11, i enjoyed having Mercurial already installed in the base system.. except for a BIG issue: digest authentication was broken. I tcpdump’ed the traffic exchanged between the mercurial client and the CGI server and I saw that no Authorization header was sent, and obviously the server refused to serve the hg repository.

Before reinstalling python, maybe from source and replacing the default installation or having side by side two different versions, with consequent nuisances and dirt around the system, I tried a very very small patch to urllib2.py that… amusingly enough, fixed my problem:

--- urllib2.py~ Fri Jan 25 02:35:59 2008
+++ urllib2.py  Fri Jan 25 03:27:52 2008
@@ -815,7 +815,7 @@
             auth_val = 'Digest %s' % auth
             if req.headers.get(self.auth_header, None) == auth_val:
                 return None
-            req.add_unredirected_header(self.auth_header, auth_val)
+            req.add_header(self.auth_header, auth_val)
             resp = self.parent.open(req)
             return resp

I’m no fscking python expert (but the language is interesting), so don’t ask me WHY it works, i simply followed the add_header comment that said “this method is useful for adding authentication headers” and replaced the unredirected_header method with the former. I really don’t know why with Python2.5’s urllib2 “everything works” even with that method, something must be broken somewhere else. A diff between the two urllibs gave me nothing, I really should learn Python one day or another.

UPDATE: you don’t need this code, because starting from the 2.2 version of Rails, localization support is built-in.

Localization for Active Record error messages¶

Today I had to answer one of the questions every non-English Rails developer stumbles upon sooner or later.. how to localize AR error messages for pleasant appearance to a non-english customer ;).

First off, thanks to defunkt’s excellent gibberish plugin and to the way AR validation errors are exposed, the task was accomplished in an easy and clean manner, without messing too much with AR’s internals.

I started by translating every default AR error message, with this translation file located in lang/it.yml:

# Active Record errors
#
ar_accepted:     "deve essere accettato" 
ar_not_a_number: "non è un numero" 
ar_blank:        "è un campo obbligatorio" 
ar_empty:        "è un campo obbligatorio" 
ar_inclusion:    "non è nella lista dei valori validi" 
ar_too_long:     "è troppo lungo (massimo %d caratteri)" 
ar_exclusion:    "è riservato" 
ar_too_short:    "è troppo corto (minimo %d caratteri)" 
ar_invalid:      "non è valido" 
ar_wrong_length: "è errato, dovrebbe essere di %d caratteri" 
ar_confirmation: "non corrisponde" 
ar_taken:        "esiste già" 
# This one is not a default key, but I use it in my validations
ar_greater_zero: "deve essere maggiore di zero" 

and four lines in config/environment.rb:

Gibberish.current_language = :it
ActiveRecord::Errors.default_error_messages =
  ActiveRecord::Errors.default_error_messages.inject({}) {|h, (key, string)|
    h.update(key => string["ar_#{key}".intern]) # <em>Gibberish magic</em>
}

The first one simply sets Italian (:it) as the default language, the inject builds a new error_messages hash using Gibberish to translate the default ones. I named every AR error key in my translation file with an “ar_” prefix, in order to avoid possible future key clashes. Finally, AR array is overwritten with the new one freshly built.

Five minutes ago, I overwrote the super-shining-new CSS stylesheet that implements the current color scheme, because i wanted to restore the original one and put it in a new theme for this site, so that people who enjoyed the old theme could continue to use it. But, as the most kiddie system administrator, i uncompressed the original files from the backup archive OVER the current ones..

Safari to the rescue! Every cached item by safari is stored into a SQlite3 database located in ~/Library/Caches/com.apple.Safari, let’s inspect how it is structured:

 13:54:42 vjt@voyager:~/Library/Caches/com.apple.Safari$ sqlite3 Cache.db 
SQLite version 3.5.1
Enter ".help" for instructions

sqlite> .tables
cfurl_cache_blob_data       cfurl_cache_schema_version
cfurl_cache_response      

sqlite> .schema cfurl_cache_response 
CREATE TABLE cfurl_cache_response(
  entry_ID INTEGER PRIMARY KEY AUTOINCREMENT UNIQUE,
  version INTEGER,
  hash_value INTEGER,
  storage_policy INTEGER,
  request_key TEXT UNIQUE,
  time_stamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP);

sqlite> .schema cfurl_cache_blob_data
CREATE TABLE cfurl_cache_blob_data(
  entry_ID INTEGER PRIMARY KEY,
  response_object BLOB,
  request_object BLOB,
  receiver_data BLOB,
  proto_props BLOB,
  user_info BLOB);

sqlite> select * from cfurl_cache_response limit 3;
1|0|1897220634|0|http://..../|2008-01-19 11:10:33
2|0|-662909776|0|http://..../|2008-01-19 11:10:33

Wow. Impressive. That’s why i love Apple products, because they are so well structured that you can freely inspect them and use them and their resources for every unplanned task you could have to complete.. even to fix your own mistakes ;). And it’s also intriguing, because you have to scratch your own itch and find the solution while exploring a beautifully constructed software product.

• You must have PTH installed, and maybe other libs.
• This was tested on SCO_SV os507 3.2 5.0.7 i386

If you have UDK, run:

$ CFLAGS='-I/usr/local/include -belf' LDFLAGS='-L/usr/local/lib' \
  ./configure --with-threads --with-pth --disable-shared --disable-ipv6

• Add /usr/local/include to BASECFLAGS in Makefile (autocrap sucks).
• Patch Modules/ctypes/_ctypes_test.c by putting an #ifdef HAVE_LONG_LONG around functions that use PY_LONG_LONG (hints: lines 384 and 318).
• Patch Objects/longobject.c and on line 817 put the IS_LITTLE_ENDIAN macro before the #ifdef HAVE_LONG_LONG block, and put _PyLong_FromSsize_t and _PyLong_FromSize_t after the HAVE_LONG_LONG block.

If you have GCC, run:

$ CFLAGS='-I/usr/local/include' LDFLAGS='-L/usr/local/lib'            \
  ./configure --with-threads --with-pth --disable-shared --disable-ipv6

Either with UDK or GCC:

• Edit pyconfig.h and comment out the socklen_t define
• Edit Modules/socketmodule.c and on line 226 add || defined(SCO5) in order to define INET_ADDRSTRLEN.
• Run make (or gmake if you wish)
• You will be left without _curses.so, _curses_panel.so, _locale.so and readline.so if using GCC and also pyexpat, elementtree and sha512 if using UDK.

      __   ____  __ __  ____     __
      \ \ / /  \/  |  \/  \ \   / /
       \ V /| |\/| | |\/| |\ \ / / 
        | | | |  | | |  | | \ V /_ 
        |_| |_|  |_|_|  |_|  \_/(_)

[vjt@os507 ~/Python-2.5.1-vjt] $ python
Python 2.5.1 (r251:31337, Sep 13 2007, 22:40:33) 
[GCC 4.2.1] on sco_sv3
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> import socket
>>> 

[vjt@os507 ~] $ hg clone http://code.wuhrer.thc/hg/Antani
destination directory: Antani
http authorization required

!! YAY! :D